-
1 родство языков
General subject: affinity of languages -
2 родство языков
ngener. Sprachverwandtschaft -
3 родство языков
valodu radniecība -
4 генетическое родство (языков)
Linguistics: genetic affinity (between languages), relationship of languagesУниверсальный русско-английский словарь > генетическое родство (языков)
-
5 родство
-а ουδ.1. συγγένεια•ближнее στενή συγγένεια•
дальнее родство μακρινή συγγένεια•
кровное родство συγγένεια εξ αίματος•
быть в -έ συγγενεύω.
2. συγγενείς, συγγενολόι•у него богатое родство αυτός έχει πολλούς συγγενείς.
3. ομοιότητα•родство идей συγγένεια ιδεών•
родство языков συγγένεια γλωσσών.
εκφρ.не – Πό•родство мящий -а – (για αλήτη) α) δε θυμάται (δεν ξέρει) την καταγωγή του. β) αυτός που ξέχασε το περιβάλλον που ανατράφηκε. -
6 родство
с.relationship, kindred, kinship; (перен.) alliance; propinquityкровное родство — blood relationship, consanguinity
быть в родстве (с тв.) — be related (to)
связанный узами родства (с тв.) — related in kinship (with)
-
7 родство
с.1. хеши, хешутаборӣ, хешовандӣ, ақрабоӣ; кровное родство каробати хунӣ; быть в родствее кем-л. бо касе хеш будан2. собир, разг. хеш, хешу табор, хешованд3. назкид, ба ҳамдигар монанд будан(и); родство языков ба ҳамдигар наздик будани забонҳо <> не помнящий родства 1) уст. ятими бепадару беватан 2) шахси кӯрнамак -
8 родство
с.1. Iахьылыныгъ2. перен. (близость, общность) зэфэдэныгъ, зэпэблэгъэныгъ, зэлъэпкъэгъуныгъродство языков бзэхэм язэлъэпкъэгъуныгъ -
9 родство
с. II, мн. нет
1. благъагъэ, Iыхьлыгъэ; дальнее родство благъэ жыжьэ; быть в родстве зэблэгъэн; не помнящий родства благъагъэр зымыщIэж
2. родство кавказских языков кавказыбзэхэр зэлъэпкъэгъуныгьэ (я зэгъунэгъуныгъэ) -
10 родство
1) General subject: affinity, alliance, blood, connection, consanguinity, cousinage, interrelationship, kin, kindered, kinship, propinquity, relation, relationship, relatives, sib2) Biology: congeniality, (кровное) kindred, (кровное) kinship4) Bookish: (кровное) propinquity5) Law: blood relation, blood relationship, connexion, godparenthood, ancestry6) Economy: kinship activity, kinship network8) Psychology: proximity9) Immunology: relatedness -
11 родство
95 С с. неод. (без мн. ч.)1. sugulus (ka ülek.); близкое \родствоо lähedane sugulus, lähissugulus, äaлёкое \родствоо kauge sugulus, kaugsugulus, кровное \родствоо veresugulus, свойственное \родствоо hõimlus, степень \родствоа sugulusaste, быть в \родствое с кем suguluses olema, kelle sugulane olema, \родствоо по прямой линии otsesugulus, \родствоо по боковой линии külgsugulus, põll. külissugulus, \родствоо по отцовской линии isapoolne sugulus, \родствоо языков keeltesugulus, \родствоо душ hingesugulus, hingelähedus;2. kõnek. suguselts, sugulased -
12 родство двух языков
ngener. parentela di due lingue -
13 антигенное родство
-
14 генетическое родство
1) Medicine: genetic relationship2) Engineering: consanguinity3) Linguistics: (языков) genetic affinity (between languages), (языков) relationship of languages4) Makarov: genetic affinityУниверсальный русско-английский словарь > генетическое родство
-
15 языковой
языков||ойприл лингв. γλωσσικός, τής γλώσσας:\языковойа́я система τό γλωσσικό σύστημα· \языковойо́е родство́ ἡ γλωσσική συγγένεια· \языковойое чутье τό αίσθημα τῆς γλώσσας.
См. также в других словарях:
Родство языков — РОДСТВО ЯЗЫКОВ. Происхождение от одного общего праязыка (см.). Сами языки, происходящие от одного общего праязыка, называются родственными. Р. Я. может быть более близким и более далеким. Так, русский, польский, сербский и др. славянские языки,… … Литературная энциклопедия
родство языков — наличие общих черт и регулярных соответствий на разных языковых уровнях у языков, происшедших от одного языка основы. * * * РОДСТВО ЯЗЫКОВ РОДСТВО ЯЗЫКОВ, наличие общих черт и регулярных соответствий на разных языковых уровнях у языков,… … Энциклопедический словарь
Родство языков — РОДСТВО ЯЗЫКОВ. Происхождение от одного общего праязыка (см.). Сами языки, происходящие от одного общего праязыка, называются родственными. Р. Я. может быть более близким и более далеким. Так, русский, польский, сербский и др. славянские… … Словарь литературных терминов
РОДСТВО ЯЗЫКОВ — наличие общих черт и регулярных соответствий на разных языковых уровнях у языков, происшедших от одного языка основы … Большой Энциклопедический словарь
родство языков — Происхождение от одного общего праязыка (см.). Сами языки, происходящие от одного общего праязыка, называются родственными. Р. Я. может быть более близким и более далеким. Так, русский, польский, сербский и др. славянские языки, происходящие… … Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины
родство языков — Наличие общих черт и регулярных соответствий в лексике, фонетическом и грамматическом строе у языков, происшедших от одного общего языка основы … Словарь лингвистических терминов
родство языков — См. parentela delle lingue … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
РОДСТВО — родства, мн. нет, ср. 1. Отношение между людьми, создаваемое наличием общих ближайших предков. Родители с детьми состоят в родстве первой степени. Ближнее, дальнее родство. Родство по прямой линии (прадед, дед, отец, сын, внук, правнук, а также… … Толковый словарь Ушакова
Родство языковое — Родство языковое общее свойство двух или нескольких языков, заключающееся в том, что их исконные минимальные значимые элементы (корневые морфемы и аффиксы) находятся в строго определённых соответствиях, отражающих регулярный характер звуковых… … Лингвистический энциклопедический словарь
Родство языковое — Происхождение нескольких языков от одного общего предка праязыка, обнаруживаемое наличием повторяющихся, регулярных соответствий звуков в близких по значениям словах этих языков (фонетический закон, семья языковая) … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
Языковое родство — Языковое родство происхождение языков от одного общего языка предка[1]. Языки, являющиеся результатами различных путей эволюции одного праязыка, называются родственными[2] и характеризуются регулярными соответствиями на различных уровнях[3] … Википедия